# Translation of Plugins - Simple CAPTCHA with Cloudflare Turnstile - Stable (latest release) in Spanish (Mexico)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple CAPTCHA with Cloudflare Turnstile - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-29 21:12:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: es_MX\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple CAPTCHA with Cloudflare Turnstile - Stable (latest release)\n"

#: inc/integrations/ecommerce/woocommerce.php:616
msgid "reCAPTCHA response, sent while the failsafe is active."
msgstr "Respuesta de reCAPTCHA, enviada mientras el mecanismo de seguridad está activo."

#: inc/admin/analytics-tab.php:441
msgid "Form:"
msgstr "Formulario:"

#. translators: 1: Site name, 2: Settings page URL.
#: inc/admin/admin-options.php:166
msgid ""
"The Turnstile API keys on %1$s have been changed, and Cloudflare has rejected the new secret key (error: invalid-input-secret).\n"
"\n"
"Turnstile has been switched off on your forms until the keys are corrected and tested, so your forms are not currently protected.\n"
"\n"
"Please check your API keys on the settings page:\n"
"%2$s"
msgstr ""
"Las claves de API de Turnstile en %1$s se han cambiado y Cloudflare ha rechazado la nueva clave secreta (error: invalid-input-secret).\n"
"\n"
"Turnstile se ha desactivado en tus formularios hasta que se corrijan y prueben las claves, por lo que tus formularios no están protegidos actualmente.\n"
"\n"
"Por favor, revisa tus claves de API en la página de ajustes:\n"
"%2$s"

#: inc/admin/admin-options.php:761
msgid "One per line. Enter individual IP addresses (IPv4 or IPv6) or CIDR ranges (e.g. 203.0.113.0/24 or 2001:db8::/32). Use a range if visitors have a dynamic or dual-stack (IPv4/IPv6) address that changes. All visitors with matching IP addresses will not see the Turnstile challenge. Warning: If an attacker knows one of the whitelisted IP addresses, they might be able to spoof that address to bypass Turnstile."
msgstr "Una por línea. Ingresa direcciones IP individuales (IPv4 o IPv6) o rangos CIDR (p. ej. 203.0.113.0/24 o 2001:db8::/32). Usa un rango si los visitantes tienen una dirección dinámica o de doble pila (IPv4/IPv6) que cambia. Todos los visitantes con direcciones IP que coincidan no verán el desafío de Turnstile. Advertencia: Si un atacante conoce una de las direcciones IP incluidas en la lista blanca, podría ser capaz de falsificar esa dirección para omitir Turnstile."

#: inc/admin/admin-options.php:2239
msgid "View documentation"
msgstr "Ver documentación"

#: inc/admin/admin-options.php:2238
msgid "Want to learn more about the plugin features?"
msgstr "¿Quieres saber más sobre las funciones del plugin?"

#: inc/admin/admin-options.php:419
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: inc/admin/analytics-tab.php:480
msgid "Reset Log"
msgstr "Restablecer registro"

#: inc/admin/analytics-tab.php:472
msgid "Reset the debug log?"
msgstr "¿Restablecer el registro de depuración?"

#: inc/admin/analytics-tab.php:428
msgid "No"
msgstr "No"

#: inc/admin/analytics-tab.php:428
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: inc/admin/analytics-tab.php:348
msgid "No blocked verification reasons have been recorded yet."
msgstr "Aún no se han registrado razones de bloqueo en las verificaciones."

#: inc/admin/analytics-tab.php:340
msgid "Blocked Reasons"
msgstr "Razones de bloqueo"

#: inc/admin/analytics-tab.php:337
msgid "No Turnstile analytics have been collected yet."
msgstr "Aún no se han recopilado analíticas de Turnstile."

#: inc/admin/analytics-tab.php:307
msgid "Last Check"
msgstr "Última verificación"

#: inc/admin/analytics-tab.php:306
msgid "Success Rate"
msgstr "Tasa de éxito"

#: inc/admin/analytics-tab.php:302
msgid "Checks"
msgstr "Verificaciones"

#: inc/admin/analytics-tab.php:301 inc/admin/analytics-tab.php:388
msgid "Form"
msgstr "Formulario"

#: inc/admin/analytics-tab.php:295
msgid "Form Analytics"
msgstr "Analíticas de formularios"

#: inc/admin/analytics-tab.php:290
msgid "Verification Rate"
msgstr "Tasa de verificación"

#: inc/admin/analytics-tab.php:285 inc/admin/analytics-tab.php:305
msgid "Retries"
msgstr "Reintentos"

#: inc/admin/analytics-tab.php:284 inc/admin/analytics-tab.php:304
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"

#: inc/admin/analytics-tab.php:283 inc/admin/analytics-tab.php:303
msgid "Verified"
msgstr "Verificado"

#: inc/admin/analytics-tab.php:282
msgid "All verification requests"
msgstr "Todas las solicitudes de verificación"

#: inc/admin/analytics-tab.php:282
msgid "Total Checks"
msgstr "Total de verificaciones"

#: inc/admin/analytics-tab.php:275
msgid "Last updated: %s"
msgstr "Última actualización: %s"

#: inc/admin/analytics-tab.php:274
msgid "Turnstile Analytics"
msgstr "Analíticas de Turnstile"

#: inc/admin/analytics-tab.php:256
msgid "Reset Analytics"
msgstr "Restablecer analíticas"

#: inc/admin/analytics-tab.php:247
msgid "Reset all Turnstile analytics data?"
msgstr "¿Restablecer todos los datos de analíticas de Turnstile?"

#: inc/admin/analytics-tab.php:222
msgid "Save Analytics Settings"
msgstr "Guardar ajustes de analíticas"

#: inc/admin/analytics-tab.php:220
msgid "Debug logging stores the date, success/failure, error messages, IP address, and page URL for each Turnstile verification request. This is useful for troubleshooting but may contain sensitive information."
msgstr "El registro de depuración almacena la fecha, el éxito/fracaso, los mensajes de error, la dirección IP y la URL de la página para cada solicitud de verificación de Turnstile. Esto es útil para la solución de problemas, pero puede contener información sensible."

#: inc/admin/analytics-tab.php:217
msgid "Enable Turnstile Debug Logging"
msgstr "Habilitar el registro de depuración de Turnstile"

#: inc/admin/analytics-tab.php:212
msgid "Analytics stores small counters for verification results and form actions. It does not store IP addresses or page URLs."
msgstr "Las analíticas almacenan contadores pequeños para los resultados de verificación y las acciones de los formularios. No almacenan direcciones IP ni URL de páginas."

#: inc/admin/analytics-tab.php:209
msgid "Enable Turnstile Analytics"
msgstr "Habilitar analíticas de Turnstile"

#: inc/admin/analytics-tab.php:205
msgid "Turnstile Analytics Settings"
msgstr "Ajustes de analíticas de Turnstile"

#: inc/admin/analytics-tab.php:134
msgid "Not yet"
msgstr "Todavía no"

#: inc/admin/analytics-tab.php:90 inc/admin/analytics-tab.php:318
#: inc/analytics.php:199
msgid "Unknown form"
msgstr "Formulario desconocido"

#: inc/admin/analytics-tab.php:53
msgid "Debug log reset successfully."
msgstr "Registro de depuración restablecido correctamente."

#: inc/admin/analytics-tab.php:50
msgid "Turnstile analytics data reset successfully."
msgstr "Datos de analíticas de Turnstile restablecidos correctamente."

#: inc/admin/analytics-tab.php:28
msgid "Invalid debug log reset request."
msgstr "Solicitud de restablecimiento del registro de depuración no válida."

#: inc/admin/analytics-tab.php:25
msgid "You do not have permission to reset the debug log."
msgstr "No tienes permiso para restablecer el registro de depuración."

#: inc/admin/analytics-tab.php:12
msgid "Invalid analytics reset request."
msgstr "Solicitud de restablecimiento de analíticas no válida."

#: inc/admin/analytics-tab.php:9
msgid "You do not have permission to reset analytics."
msgstr "No tienes permiso para restablecer las analíticas."

#: inc/admin/admin-options.php:242
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: inc/admin/admin-options.php:241
msgid "Analytics"
msgstr "Analíticas"

#. Plugin Name of the plugin
#: simple-cloudflare-turnstile.php inc/admin/admin-options.php:263
msgid "Simple CAPTCHA with Cloudflare Turnstile"
msgstr "CAPTCHA simple con Cloudflare Turnstile"

#: inc/admin/admin-options.php:980
msgid "WooCommerce Account Details"
msgstr "Detalles de la cuenta de WooCommerce"

#: inc/admin/admin-options.php:753
msgid "When enabled, logged in users will not see the Turnstile challenge. Warning: This can make it possible for attackers to bypass Turnstile if they simply access a logged-in account."
msgstr "Cuando está habilitado, los usuarios que hayan iniciado sesión no verán el desafío de Turnstile. Advertencia: Esto puede permitir que los atacantes omitan Turnstile si simplemente acceden a una cuenta con sesión iniciada."

#: inc/admin/admin-options.php:1501
msgid "Enable on all SureForms"
msgstr "Habilitar en todos los SureForms"

#: inc/admin/admin-options.php:1494 inc/admin/admin-options.php:1527
msgid "SureForms"
msgstr "SureForms"

#: inc/admin/admin-options.php:1171
msgid "Sunshine Checkout"
msgstr "Finalizar compra de Sunshine"

#: inc/admin/admin-options.php:1164
msgid "Sunshine Reset Password"
msgstr "Restablecer contraseña de Sunshine"

#: inc/admin/admin-options.php:1157
msgid "Sunshine Register"
msgstr "Registro de Sunshine"

#: inc/admin/admin-options.php:1150
msgid "Sunshine Login"
msgstr "Inicio de sesión de Sunshine"

#: inc/admin/admin-options.php:1143 inc/admin/admin-options.php:1187
msgid "Sunshine Photo Cart"
msgstr "Carrito de fotos de Sunshine"

#. translators: 1: Site name, 2: Settings page URL.
#: inc/turnstile.php:334
msgid ""
"Cloudflare has reported that the Turnstile secret key on %1$s is invalid (error: invalid-input-secret).\n"
"\n"
"Turnstile is still active on your forms, but verifications may be failing until the key is corrected.\n"
"\n"
"Please check your API keys on the settings page:\n"
"%2$s"
msgstr ""
"Cloudflare ha informado que la clave secreta de Turnstile en %1$s no es válida (error: invalid-input-secret).\n"
"\n"
"Turnstile sigue activo en tus formularios, pero es posible que las verificaciones fallen hasta que se corrija la clave.\n"
"\n"
"Por favor, revisa tus claves de API en la página de ajustes:\n"
"%2$s"

#. translators: %s: Site name.
#: inc/admin/admin-options.php:161 inc/turnstile.php:329
msgid "[%s] Cloudflare Turnstile: Invalid Secret Key Detected"
msgstr "[%s] Cloudflare Turnstile: Se detectó una clave secreta no válida"

#: inc/errors.php:57
msgid "Dismiss"
msgstr "Descartar"

#. translators: %s: URL to the plugin settings page.
#: inc/errors.php:49
msgid "Your Turnstile secret key was rejected by Cloudflare (<code>invalid-input-secret</code>). Please verify your API keys on the <a href=\"%s\">settings page</a>. Turnstile will continue to protect your forms, but verifications may fail until the key is corrected."
msgstr "Tu clave secreta de Turnstile fue rechazada por Cloudflare (<code>invalid-input-secret</code>). Por favor, verifica tus claves de API en la <a href=\"%s\">página de ajustes</a>. Turnstile seguirá protegiendo tus formularios, pero es posible que las verificaciones fallen hasta que se corrija la clave."

#: inc/errors.php:44
msgid "Cloudflare Turnstile:"
msgstr "Cloudflare Turnstile:"

#: inc/admin/admin-options.php:327
msgid "Cloudflare reported an invalid secret key error. Turnstile is still active on your forms, but verifications may be failing. Please re-test your API keys below."
msgstr "Cloudflare informó un error de clave secreta no válida. Turnstile sigue activo en tus formularios, pero es posible que las verificaciones estén fallando. Vuelve a probar tus claves de API a continuación."

#: inc/admin/admin-options.php:326
msgid "Re-test Recommended"
msgstr "Se recomienda volver a probar"

#: inc/admin/admin-options.php:636
msgid "The widget shows a timeout message and will not refresh until the page is reloaded."
msgstr "El widget muestra un mensaje de tiempo de espera y no se actualizará hasta que se recargue la página."

#: inc/admin/admin-options.php:635
msgid "The visitor is prompted to manually refresh the widget after a timeout."
msgstr "Se le pide al visitante que actualice manualmente el widget después de un tiempo de espera."

#: inc/admin/admin-options.php:634
msgid "The widget automatically refreshes when an interactive challenge times out. Recommended for most use cases."
msgstr "El widget se actualiza automáticamente cuando un desafío interactivo agota el tiempo de espera. Recomendado para la mayoría de los casos de uso."

#: inc/admin/admin-options.php:630
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: inc/admin/admin-options.php:627
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#: inc/admin/admin-options.php:624
msgid "Auto (default)"
msgstr "Automático (predeterminado)"

#: inc/admin/admin-options.php:620
msgid "Refresh Timeout"
msgstr "Tiempo de espera para actualizar"

#: inc/admin/admin-options.php:2277
msgid "You can help keep this plugin 100% free by making a small donation to support its ongoing development and maintenance."
msgstr "Puedes ayudar a mantener este plugin 100% gratuito haciendo una pequeña donación para apoyar su desarrollo y mantenimiento continuos."

#: inc/admin/analytics-tab.php:476
msgid "Copy Log"
msgstr "Copiar registro"

#: inc/admin/analytics-tab.php:390
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/admin/analytics-tab.php:389
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: inc/admin/admin-options.php:1773
msgid "Loads scripts on all pages. Use this if you use Elementor popups across your site."
msgstr "Carga scripts en todas las páginas. Úsalo si utilizas ventanas emergentes de Elementor en todo tu sitio."

#: inc/admin/admin-options.php:1768
msgid "All pages"
msgstr "Todas las páginas"

#: inc/admin/admin-options.php:1755
msgid "Load Scripts"
msgstr "Cargar scripts"

#: inc/admin/admin-options.php:1742
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: inc/admin/admin-options.php:1706
msgid "Enable Elementor Forms"
msgstr "Habilitar formularios de Elementor"

#: inc/admin/admin-options.php:1713
msgid "When enabled, Turnstile will be added to your Elementor Pro forms, including Atomic forms. Use the options below to control where scripts are loaded and where the widget appears."
msgstr "Cuando esté habilitado, Turnstile se añadirá a los formularios Elementor Pro, incluidos los formularios Atomic. Utiliza las opciones a continuación para controlar dónde se cargan los scripts y dónde aparece el widget."

#: inc/admin/admin-options.php:2282
msgid "Donate"
msgstr "Donar"

#: inc/admin/admin-options.php:832
msgid "reCAPTCHA Secret Key (v2)"
msgstr "Clave secreta de reCAPTCHA (v2)"

#: inc/admin/admin-options.php:825
msgid "reCAPTCHA Site Key (v2)"
msgstr "Clave del sitio de reCAPTCHA (v2)"

#: inc/admin/admin-options.php:819
msgid "https://www.google.com/recaptcha/about/"
msgstr "https://www.google.com/recaptcha/about/"

#: inc/admin/admin-options.php:819
msgid "You can get reCAPTCHA keys from here:"
msgstr "Puedes obtener claves de reCAPTCHA desde aquí:"

#: inc/admin/admin-options.php:810
msgid "Fallback to reCAPTCHA"
msgstr "Respaldo a reCAPTCHA"

#: inc/admin/admin-options.php:807
msgid "Allow submissions (skip verification)"
msgstr "Permitir envíos (omitir verificación)"

#: inc/admin/admin-options.php:801
msgid "Failsafe Type"
msgstr "Tipo de modo a prueba de fallos"

#: inc/admin/admin-options.php:792
msgid "Enable Failsafe Mode"
msgstr "Habilitar modo a prueba de fallos"

#: inc/admin/admin-options.php:785
msgid "Warning: Enabling failsafe mode may allow spam submissions to get through your forms if Turnstile is down."
msgstr "Advertencia: Habilitar el modo a prueba de fallos puede permitir que los envíos de spam atraviesen tus formularios si Turnstile no funciona."

#: inc/admin/admin-options.php:781
msgid "Failsafe settings allow form submissions to continue if the Cloudflare Turnstile API is down or unreachable from your server."
msgstr "Los ajustes a prueba de fallos permiten que los envíos de formularios continúen si la API de Cloudflare Turnstile no funciona o no se puede alcanzar desde tu servidor."

#: inc/admin/admin-options.php:777
msgid "Failsafe Settings"
msgstr "Ajustes a prueba de fallos"

#: inc/admin/admin-options.php:736
msgid "Adds a preconnect (and DNS prefetch) hint for challenges.cloudflare.com to establish an early connection and improve initial load time. Recommended on high-latency networks or when scripts are deferred. May open a connection even on pages without Turnstile."
msgstr "Agrega una sugerencia de preconexión (y precarga de DNS) para challenges.cloudflare.com para establecer una conexión temprana y mejorar el tiempo de carga inicial. Recomendado en redes de alta latencia o cuando los scripts se difieren. Puede abrir una conexión incluso en páginas sin Turnstile."

#: inc/admin/admin-options.php:732
msgid "Resource Hint (Preconnect)"
msgstr "Sugerencia de recurso (Preconexión)"

#: inc/admin/admin-options.php:662 inc/integrations/other/elementor.php:91
#: inc/turnstile.php:41 inc/wordpress.php:271
msgid "Let us know you are human:"
msgstr "Haznos saber que eres humano:"

#: inc/admin/admin-options.php:656
msgid "Leave blank to use the default (localized)."
msgstr "Déjalo en blanco para usar el valor predeterminado (localizado)."

#: inc/admin/admin-options.php:650
msgid "Display small text above the widget."
msgstr "Mostrar texto pequeño encima del widget."

#: inc/admin/admin-options.php:647
msgid "Show Widget Label Text"
msgstr "Mostrar texto de etiqueta del widget"

#: inc/admin/admin-options.php:642
msgid "Widget Label"
msgstr "Etiqueta del widget"

#: inc/admin/admin-options.php:287
msgid "Turnstile will not function until the API is reachable again. To avoid this issue in the future, consider enabling Cloudflare Failover in the settings below."
msgstr "Turnstile no funcionará hasta que la API vuelva a estar accesible. Para evitar este problema en el futuro, considera habilitar la conmutación por error de Cloudflare en los ajustes a continuación."

#: inc/admin/admin-options.php:285
msgid "However, since you have Cloudflare Failover enabled, Turnstile will allow users to pass while the API is down."
msgstr "Sin embargo, como tienes habilitada la conmutación por error de Cloudflare, Turnstile permitirá que los usuarios pasen mientras la API no funciona."

#: inc/admin/admin-options.php:283
msgid "The Cloudflare Turnstile API seems to be down or unreachable."
msgstr "La API de Cloudflare Turnstile parece no estar funcionando o no se puede alcanzar."

#: inc/admin/admin-options.php:282
msgid "Cloudflare Turnstile API Error:"
msgstr "Error de la API de Cloudflare Turnstile:"

#: inc/admin/admin-options.php:2269
msgid "Review"
msgstr "Valoración"

#: inc/admin/admin-options.php:2262
msgid "Leave a Review:"
msgstr "Deja una valoración:"

#: inc/admin/admin-options.php:1784
msgid "Page IDs (comma-separated)"
msgstr "IDs de las páginas (separado por comas)"

#: inc/admin/admin-options.php:1770
msgid "Enter specific page IDs"
msgstr "Ingresa el ID de la página en específico"

#: inc/admin/admin-options.php:707
msgid "Performance"
msgstr "Rendimiento"

#: inc/admin/admin-options.php:668
msgid "Custom Messages"
msgstr "Mensajes personalizados"

#: inc/admin/admin-options.php:2263
msgid "If you found this plugin useful, please submit a positive review on <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WordPress.org</a>."
msgstr "Si encontraste útil este plugin, por favor, envía una reseña positiva en <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WordPress.org</a>."

#: inc/admin/admin-options.php:2257
msgid "Support The Plugin"
msgstr "Apoyar el plugin"

#: inc/admin/admin-options.php:2227
msgid "Help and Resources:"
msgstr "Ayuda y recursos:"

#: inc/admin/admin-options.php:1797
msgid "If the Turnstile widget is not showing, disable <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Element Caching</a> for the Elementor form on your page, or set \"Load scripts on\" to \"All pages\"."
msgstr "Si el widget de Turnstile no se muestra, deshabilita el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Caché de elementos</a> para el formulario de Elementor en tu página, o establece \"Cargar scripts en\" en \"Todas las páginas\"."

#: inc/admin/admin-options.php:1779
msgid "Loads scripts only on the page IDs you enter below. Leave the list empty to load nowhere."
msgstr "Carga scripts solo en los ID de página que ingreses a continuación. Deja la lista vacía para no cargar en ningún lado."

#: inc/admin/admin-options.php:1776
msgid "Loads scripts only on pages that include an Elementor Form or Login widget. Popups or global templates may not be detected."
msgstr "Carga scripts solo en páginas que incluyan un formulario de Elementor o widget de inicio de sesión. Es posible que las ventanas emergentes o las plantillas globales no se detecten."

#: inc/admin/admin-options.php:1769
msgid "Autodetect pages with forms"
msgstr "Detectar automáticamente páginas con formularios"

#: inc/admin/admin-options.php:1764
msgid "Load scripts on:"
msgstr "Cargar scripts en:"

#: inc/admin/admin-options.php:726
msgid "Adds better compatibility with popular performance/optimization plugins (e.g. WP Rocket, LiteSpeed Cache, Autoptimize, Perfmatters, SG Optimizer) to prevent their JS optimizations from breaking Turnstile. Disable only if this causes issues."
msgstr "Agrega mejor compatibilidad con plugins populares de rendimiento/optimización (p. ej. WP Rocket, LiteSpeed Cache, Autoptimize, Perfmatters, SG Optimizer) para evitar que sus optimizaciones de JS rompan Turnstile. Deshabilita solo si esto causa problemas."

#: inc/admin/admin-options.php:722
msgid "Performance Plugin Compatibility"
msgstr "Compatibilidad con plugins de rendimiento"

#: inc/admin/admin-options.php:570
msgid "Widget Customization"
msgstr "Personalización del widget"

#: inc/admin/admin-options.php:1123
msgid "Link by Stripe"
msgstr "Link por Stripe"

#: inc/admin/admin-options.php:1118
msgid "Google Pay"
msgstr "Google Pay"

#: inc/admin/admin-options.php:1113
msgid "Apple Pay"
msgstr "Apple Pay"

#: inc/admin/admin-options.php:1107
msgid "WooPayments Express"
msgstr "WooPayments Express"

#: inc/admin/admin-options.php:1036
msgid "Note: Currently Turnstile is not able to perform spam checks for some \"Express Checkout\" payment methods (e.g. PayPal, Google Pay, Apple Pay, Amazon Pay) and will skip them automatically."
msgstr "Nota: Actualmente Turnstile no puede realizar verificaciones de spam para algunos métodos de pago de \"Pago exprés\" (p. ej. PayPal, Google Pay, Apple Pay, Amazon Pay) y los omitirá automáticamente."

#: inc/admin/export-import.php:153
msgid "Import failed."
msgstr "La importación ha fallado"

#: inc/admin/export-tab.php:32
msgid "Import JSON"
msgstr "Importar JSON"

#: inc/admin/export-tab.php:27
msgid "Import Settings"
msgstr "Importar ajustes"

#: inc/admin/export-tab.php:14
msgid "Export Settings"
msgstr "Exportar ajustes"

#: inc/admin/export-tab.php:22
msgid "Download JSON"
msgstr "Descargar JSON"

#: inc/admin/export-import.php:174
msgid "Import failed: File is not a Simple Cloudflare Turnstile export."
msgstr "Error de importación: El archivo no es una exportación de Simple Cloudflare Turnstile."

#: inc/admin/export-import.php:171
msgid "Import failed: File too large."
msgstr "Error de importación: Archivo demasiado grande."

#: inc/admin/export-import.php:168
msgid "Import failed: File type must be .json."
msgstr "Error de importación: El tipo de archivo debe ser .json."

#: inc/admin/export-import.php:165
msgid "Import failed: Invalid JSON file."
msgstr "Error de importación: Archivo JSON no válido."

#: inc/admin/export-import.php:162
msgid "Import failed: File was empty."
msgstr "Error de importación: El archivo estaba vacío."

#: inc/admin/export-import.php:159
msgid "Import failed: Upload error."
msgstr "Error de importación: Error al subir."

#: inc/admin/export-import.php:156
msgid "Import failed: No file uploaded."
msgstr "Error de importación: No se subió ningún archivo."

#: inc/admin/export-import.php:150
msgid "Settings imported successfully. %d option(s) updated."
msgstr "Ajustes importados correctamente. %d opción(es) actualizada(s)."

#: inc/admin/export-import.php:62
msgid "You do not have permission to import settings."
msgstr "No tienes permiso para importar ajustes."

#: inc/admin/export-import.php:11
msgid "You do not have permission to export settings."
msgstr "No tienes permiso para exportar ajustes."

#: inc/admin/export-tab.php:34
msgid "Site and Secret keys defined in wp-config.php will not be overwritten by import."
msgstr "Las claves del sitio y secretas definidas en wp-config.php no se sobrescribirán con la importación."

#: inc/admin/export-tab.php:20
msgid "Include API keys (sensitive)"
msgstr "Incluir claves de API (sensibles)"

#: inc/admin/export-tab.php:10
msgid "Export all plugin settings to a JSON file, or import from a JSON file exported from this plugin."
msgstr "Exporta todos los ajustes del plugin a un archivo JSON, o importa desde un archivo JSON exportado desde este plugin."

#: inc/admin/admin-options.php:452
msgid "Warning: This is not required. Only do this if you are comfortable editing wp-config.php. If you define the keys here, they will override the settings above."
msgstr "Advertencia: Esto no es obligatorio. Solo hazlo si te sientes cómodo editando wp-config.php. Si defines las claves aquí, anularán los ajustes anteriores."

#: inc/admin/admin-options.php:444
msgid "To do this, add the following lines to your wp-config.php file before the line that says \"/* That's all, stop editing! Happy publishing. */\":"
msgstr "Para hacer esto, agrega las siguientes líneas a tu archivo wp-config.php antes de la línea que dice \"/* That's all, stop editing! Happy publishing. */\":"

#: inc/admin/admin-options.php:441
msgid "You can optionally define your API keys in your wp-config.php file so the keys are not stored in the database."
msgstr "Opcionalmente puedes definir tus claves de API en tu archivo wp-config.php para que las claves no se almacenen en la base de datos."

#: inc/admin/admin-options.php:435
msgid "Optional: Define keys in wp-config.php"
msgstr "Opcional: Definir claves en wp-config.php"

#: inc/admin/admin-options.php:372
msgid "Using keys defined in wp-config.php. Be sure to test your forms to confirm they are working."
msgstr "Usando claves definidas en wp-config.php. Asegúrate de probar tus formularios para confirmar que funcionan."

#: inc/admin/admin-options.php:2147
msgid "Turnstile is supported for WP User Manager Login, Registration and Reset Password forms. Enable for these forms in the \"Default WordPress Forms\" settings."
msgstr "Turnstile es compatible con los formularios de acceso, registro y restablecimiento de contraseña de WP User Manager. Activa estos formularios en la configuración de \"Formularios predeterminados de WordPress\"."

#: inc/admin/admin-options.php:2143 inc/admin/admin-options.php:2153
msgid "WP User Manager"
msgstr "WP User Manager"

#: inc/admin/admin-options.php:2292
msgid "100% free plugin by"
msgstr "Plugin 100% gratuito por"

#: inc/admin/admin-options.php:2233
msgid "Not sure how to setup this plugin?"
msgstr "¿No estás seguro de cómo configurar este plugin?"

#: inc/admin/admin-options.php:1866
msgid "When enabled, Turnstile will be added above the submit button, on ALL your forms created with Kadence Forms."
msgstr "Cuando esté activado, Turnstile se añadirá encima del botón de envío, en TODOS tus formularios creados con Kadence Forms."

#: inc/admin/admin-options.php:1859
msgid "Enable on all Kadence Forms"
msgstr "Activar en todos los formularios de Kadence Forms"

#: inc/admin/admin-options.php:1852 inc/admin/admin-options.php:1871
msgid "Kadence Forms"
msgstr "Kadence Forms"

#: inc/admin/admin-options.php:1840
msgid "When enabled, Turnstile will be added above the submit button, on ALL your forms created with MailPoet."
msgstr "Cuando esté activado, Turnstile se añadirá encima del botón de envío, en TODOS tus formularios creados con MailPoet."

#: inc/admin/admin-options.php:1833
msgid "Enable on all MailPoet Forms"
msgstr "Activar en todos los formularios de MailPoet"

#: inc/admin/admin-options.php:1826 inc/admin/admin-options.php:1846
msgid "MailPoet"
msgstr "MailPoet"

#: inc/admin/admin-options.php:1547
msgid "When enabled, Turnstile will be added after the submit button, on ALL your forms created with Jetpack Forms."
msgstr "Cuando esté activado, Turnstile se añadirá después del botón de envío, en TODOS tus formularios creados con Jetpack."

#: inc/admin/admin-options.php:1540
msgid "Enable on all Jetpack Forms"
msgstr "Activar en todos los formularios de Jetpack"

#: inc/admin/admin-options.php:1533 inc/admin/admin-options.php:1552
msgid "Jetpack Forms"
msgstr "Formularios de Jetpack"

#: inc/integrations/ecommerce/woocommerce.php:610
msgid "Turnstile token."
msgstr "Token de Turnstile."

#: inc/admin/admin-options.php:585
msgid "Compact (150px)"
msgstr "Compacto (150px)"

#: inc/admin/admin-options.php:582
msgid "Flexible (100%)"
msgstr "Flexible (100%)"

#: inc/admin/admin-options.php:579
msgid "Normal (300px)"
msgstr "Normal (300px)"

#: inc/admin/admin-options.php:575
msgid "Widget Size"
msgstr "Tamaño del widget"

#: inc/admin/admin-options.php:528
msgid "Vietnamese (Vietnam)"
msgstr "Vietnamita ( Vietnam)"

#: inc/admin/admin-options.php:527
msgid "Ukrainian (Ukraine)"
msgstr "Ucraniano (Ucrania)"

#: inc/admin/admin-options.php:526
msgid "Turkish (Turkey)"
msgstr "Turco (Turquía)"

#: inc/admin/admin-options.php:525
msgid "Thai (Thailand)"
msgstr "Tailandés (Tailandia)"

#: inc/admin/admin-options.php:524
msgid "Tagalog (Philippines)"
msgstr "Tagalo (Filipinas)"

#: inc/admin/admin-options.php:523
msgid "Swedish (Sweden)"
msgstr "Sueco (Suecia)"

#: inc/admin/admin-options.php:522
msgid "Spanish (Spain)"
msgstr "Español (España)"

#: inc/admin/admin-options.php:521
msgid "Slovenian (Slovenia)"
msgstr "Esloveno (Eslovenia)"

#: inc/admin/admin-options.php:520
msgid "Slovak (Slovakia)"
msgstr "Eslovaco (Eslovaquia)"

#: inc/admin/admin-options.php:519
msgid "Serbian (Bosnia and Herzegovina)"
msgstr "Serbio (Bosnia y Herzegovina)"

#: inc/admin/admin-options.php:518
msgid "Russian (Russia)"
msgstr "Ruso (Rusia)"

#: inc/admin/admin-options.php:517
msgid "Romanian (Romania)"
msgstr "Rumano (Rumanía)"

#: inc/admin/admin-options.php:515
msgid "Polish (Poland)"
msgstr "Polaco (Polonia)"

#: inc/admin/admin-options.php:514
msgid "Norwegian Bokmål (Norway)"
msgstr "Noruego Bokmål (Noruega)"

#: inc/admin/admin-options.php:513
msgid "Malay (Malaysia)"
msgstr "Malayo (Malasia)"

#: inc/admin/admin-options.php:512
msgid "Lithuanian (Lithuania)"
msgstr "Lituano (Lituania)"

#: inc/admin/admin-options.php:511
msgid "Korean (Korea)"
msgstr "Coreano (Corea)"

#: inc/admin/admin-options.php:510
msgid "Klingon (Qo’noS)"
msgstr "Klingon (Qo’noS)"

#: inc/admin/admin-options.php:509
msgid "Japanese (Japan)"
msgstr "Japonés (Japón)"

#: inc/admin/admin-options.php:508
msgid "Italian (Italy)"
msgstr "Italiano (Italia)"

#: inc/admin/admin-options.php:507
msgid "Indonesian (Indonesia)"
msgstr "Indoneso (Indonesia)"

#: inc/admin/admin-options.php:506
msgid "Hungarian (Hungary)"
msgstr "Húngaro (Hungría)"

#: inc/admin/admin-options.php:505
msgid "Hindi (India)"
msgstr "Hindi (India)"

#: inc/admin/admin-options.php:504
msgid "Hebrew (Israel)"
msgstr "Hebreo (Israel)"

#: inc/admin/admin-options.php:503
msgid "Greek (Greece)"
msgstr "Griego (Grecia)"

#: inc/admin/admin-options.php:502
msgid "German (Germany)"
msgstr "Alemán (Alemania)"

#: inc/admin/admin-options.php:501
msgid "French (France)"
msgstr "Francés (Francia)"

#: inc/admin/admin-options.php:500
msgid "Finnish (Finland)"
msgstr "Finés (Finlandia)"

#: inc/admin/admin-options.php:499
msgid "Farsi (Iran)"
msgstr "Farsi (Irán)"

#: inc/admin/admin-options.php:498
msgid "English (United States)"
msgstr "Inglés (Estados Unidos)"

#: inc/admin/admin-options.php:497
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr "Holandés (Países Bajos)"

#: inc/admin/admin-options.php:496
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr "Danés (Dinamarca)"

#: inc/admin/admin-options.php:495
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr "Checo (República checa)"

#: inc/admin/admin-options.php:494
msgid "Croatian (Croatia)"
msgstr "Croata (Croacia)"

#: inc/admin/admin-options.php:493
msgid "Chinese (Traditional, Taiwan)"
msgstr "Chino (tradicional, Taiwan)"

#: inc/admin/admin-options.php:492
msgid "Chinese (Simplified, China)"
msgstr "Chino (simplificado, China)"

#: inc/admin/admin-options.php:491
msgid "Bulgarian (Bulgaria)"
msgstr "Búlgaro (Bulgaria)"

#: inc/admin/admin-options.php:490
msgid "Arabic (Egypt)"
msgstr "Árabe (Egipto)"

#: inc/admin/analytics-tab.php:453
msgid " (Visitor submitted form when Turnstile was not successfully completed.)"
msgstr " (Formularios enviados por visitantes cuando Turnstile no estaba totalmente configurado)"

#: inc/admin/analytics-tab.php:463
msgid "No events logged yet."
msgstr "Aún no se ha registrado ningún evento."

#: inc/admin/analytics-tab.php:452
msgid "Error Codes"
msgstr "Códigos de error"

#: inc/admin/analytics-tab.php:444
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#: inc/admin/analytics-tab.php:443
msgid "IP:"
msgstr "IP:"

#: inc/admin/analytics-tab.php:419
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: inc/admin/analytics-tab.php:387 inc/admin/analytics-tab.php:418
msgid "Response"
msgstr "Respuesta"

#: inc/admin/analytics-tab.php:386 inc/admin/analytics-tab.php:398
#: inc/admin/analytics-tab.php:417 inc/admin/analytics-tab.php:434
msgid "Success"
msgstr "Conseguido"

#: inc/admin/analytics-tab.php:385 inc/admin/analytics-tab.php:416
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: inc/admin/analytics-tab.php:366
msgid "Turnstile Debug Log"
msgstr "Registro de depuración de Turnstile"

#: inc/admin/admin-options.php:1728
msgid "After Form"
msgstr "Después del formulario"

#: inc/admin/admin-options.php:1021
msgid "WooCommerce Pay for Order"
msgstr "WooCommerce Pagar por Pedido"

#: inc/admin/admin-options.php:1628
msgid "When enabled, Turnstile will be added above the submit button, on ALL your forms created with Forminator Forms."
msgstr "Cuando esté habilitado, Turnstile se agregará encima del botón de enviar, en TODOS sus formularios creados con Forminator Forms."

#: inc/admin/admin-options.php:1621
msgid "Enable on all Forminator Forms"
msgstr "Habilitar en todos los Formularios de Forminator"

#: inc/admin/admin-options.php:1614
msgid "Forminator Forms"
msgstr "Formularios de Forminator"

#: inc/admin/admin-options.php:1013
msgid "After Billing"
msgstr "Después de la facturación"

#: inc/admin/admin-options.php:1010
msgid "Before Billing"
msgstr "Antes de la facturación"

#: inc/admin/admin-options.php:1007
msgid "Before Pay Button"
msgstr "Botón Antes de Pagar"

#: inc/admin/admin-options.php:1004
msgid "After Payment"
msgstr "Después del pago"

#: inc/admin/admin-options.php:1001
msgid "Before Payment"
msgstr "Antes del pago"

#: inc/admin/admin-options.php:1321
msgid "Enable on all CF7 Forms"
msgstr "Habilitar en todos los formularios CF7"

#: inc/admin/admin-options.php:1973
msgid "UM Password Reset Form"
msgstr "Formulario de restablecimiento de contraseña de mensajería unificada"

#: inc/admin/admin-options.php:1966
msgid "UM Register Form"
msgstr "Formulario de registro de mensajería unificada"

#: inc/admin/admin-options.php:1959
msgid "UM Login Form"
msgstr "Formulario de inicio de sesión de mensajería unificada"

#: inc/admin/admin-options.php:1952 inc/admin/admin-options.php:1984
msgid "Ultimate Member"
msgstr "Miembro Ultimate"

#: inc/admin/admin-options.php:1386 inc/admin/admin-options.php:1442
#: inc/admin/admin-options.php:1480 inc/admin/admin-options.php:1519
#: inc/admin/admin-options.php:1601 inc/admin/admin-options.php:1657
msgid "If you want to DISABLE the Turnstile widget on certain forms, enter the %s ID in this field."
msgstr "Si desea DESACTIVAR el widget Turnstile en ciertos formularios, introduzca el ID de %s en este campo."

#: inc/admin/admin-options.php:1379 inc/admin/admin-options.php:1435
#: inc/admin/admin-options.php:1473 inc/admin/admin-options.php:1512
#: inc/admin/admin-options.php:1594 inc/admin/admin-options.php:1650
msgid "Disabled Form IDs"
msgstr "ID de formulario deshabilitados"

#: inc/admin/admin-options.php:673
msgid "Custom Error Message"
msgstr "Mensaje de error personalizado"

#: inc/admin/admin-options.php:301
msgid "Review on WordPress.org"
msgstr "Reseña en WordPress.org"

#: inc/admin/admin-options.php:301
msgid "Like this plugin?"
msgstr "¿Te gusta este plugin?"

#: inc/admin/admin-options.php:1572
msgid "When enabled, Turnstile will be added above the submit button, on ALL your forms created with Formidable Forms."
msgstr "Cuando esté habilitado, Turnstile se agregará encima del botón de enviar, en TODOS sus formularios creados con Formidable Forms."

#: inc/admin/admin-options.php:1565
msgid "Enable on all Formidable Forms"
msgstr "Habilitar en todos los Formularios de Forminator"

#: inc/admin/admin-options.php:1558
msgid "Formidable Forms"
msgstr "Formas Formidable"

#: inc/admin/admin-options.php:1699 inc/admin/admin-options.php:1805
msgid "Elementor Forms"
msgstr "Formas de elementor"

#: inc/admin/admin-options.php:2159
msgid "wpDiscuz"
msgstr "wpDiscuz"

#: inc/admin/admin-options.php:931
msgid "Compatible with wpDiscuz!"
msgstr "Compatible con wpDiscuz!"

#: inc/admin/admin-options.php:928
msgid "Due to Jetpack limitations, this does NOT currently work with Jetpack comments form enabled."
msgstr "Debido a las limitaciones de Jetpack, esto NO funciona actualmente con el formulario de comentarios de Jetpack habilitado."

#: inc/admin/admin-options.php:1369 inc/admin/admin-options.php:1425
#: inc/admin/admin-options.php:1584 inc/admin/admin-options.php:1640
#: inc/admin/admin-options.php:1725
msgid "After Button"
msgstr "Botón Después"

#: inc/admin/admin-options.php:1366 inc/admin/admin-options.php:1422
#: inc/admin/admin-options.php:1581 inc/admin/admin-options.php:1637
#: inc/admin/admin-options.php:1722
msgid "Before Button"
msgstr "Botón Antes"

#: inc/admin/admin-options.php:991 inc/admin/admin-options.php:1362
#: inc/admin/admin-options.php:1418 inc/admin/admin-options.php:1577
#: inc/admin/admin-options.php:1633 inc/admin/admin-options.php:1718
msgid "Widget Location"
msgstr "Ubicación del widget"

#: inc/admin/admin-options.php:2245
msgid "Translate into your language"
msgstr "Traduce a tu idioma"

#: inc/admin/admin-options.php:2242
msgid "Create a support topic"
msgstr "Crear un tema de soporte"

#: inc/admin/admin-options.php:2179
msgid "You can also enable Turnstile on"
msgstr "También puede activar el Turnstile en"

#: inc/admin/admin-options.php:2176
msgid "Other Integrations"
msgstr "Otras integraciones"

#: inc/admin/admin-options.php:1820
msgid "Mailchimp for WordPress"
msgstr "Mailchimp para WordPress"

#: inc/admin/admin-options.php:1137
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/admin/admin-options.php:850
msgid "Enable Turnstile on your forms:"
msgstr "Habilite Turnstile en sus formularios:"

#: inc/admin/admin-options.php:368 inc/admin/admin-options.php:405
msgid "Secret Key"
msgstr "Llave Secreta"

#: inc/admin/admin-options.php:2247
msgid "View on GitHub"
msgstr "Ver en GitHub"

#: inc/admin/admin-options.php:1413
msgid "When enabled, Turnstile will be added before/after the submit button, on ALL your forms created with Gravity Forms."
msgstr "Cuando esté habilitado, Turnstile se agregará antes / después del botón de envío, en TODOS sus formularios creados con Gravity Forms."

#: inc/admin/admin-options.php:1406
msgid "Enable on all Gravity Forms"
msgstr "Habilitar en todos los formularios de Gravity Forms"

#: inc/admin/admin-options.php:1399 inc/admin/admin-options.php:1449
msgid "Gravity Forms"
msgstr "Gravity Forms"

#: inc/admin/admin-options.php:211
msgid "Error message:"
msgstr "Mensaje de error:"

#: inc/admin/admin-options.php:1469
msgid "When enabled, Turnstile will be added above the submit button, on ALL your forms created with Fluent Forms."
msgstr "Cuando esté habilitado, Turnstile se agregará encima del botón de enviar, en TODOS sus formularios creados con Fluent Forms."

#: inc/admin/admin-options.php:1462
msgid "Enable on all Fluent Forms"
msgstr "Habilitar en todos los formularios Fluent"

#: inc/admin/admin-options.php:1455 inc/admin/admin-options.php:1488
msgid "Fluent Forms"
msgstr "Fluent Forms"

#: inc/admin/admin-options.php:187
msgid "Almost done..."
msgstr "Casi listo..."

#: inc/errors.php:122
msgid "There was an error with Turnstile response. Please check your keys are correct."
msgstr "Hubo un error con la respuesta de Turnstile. Por favor, compruebe que sus llaves son correctas."

#: inc/errors.php:120
msgid "An internal error happened while validating the response. The request can be retried."
msgstr "Se ha producido un error interno al validar la respuesta. La solicitud se puede volver a intentar."

#: inc/errors.php:118
msgid "The response parameter has already been validated before."
msgstr "El parámetro response ya se ha validado anteriormente."

#: inc/errors.php:116
msgid "The request was rejected because it was malformed."
msgstr "La solicitud fue rechazada porque estaba mal formada."

#: inc/errors.php:114
msgid "The response parameter is invalid or has expired."
msgstr "El parámetro response no es válido o ha caducado."

#: inc/errors.php:112
msgid "The response parameter was not passed."
msgstr "No se pasó el parámetro response."

#: inc/errors.php:110
msgid "The secret parameter was invalid or did not exist."
msgstr "El parámetro secret no era válido o no existía."

#: inc/errors.php:108
msgid "The secret parameter was not passed."
msgstr "No se pasó el parámetro secreto."

#: inc/admin/admin-options.php:207
msgid "Failed! There is an error with your API settings. Please check & update them."
msgstr "¡Fracaso! Hay un error con la configuración de la API. Por favor, compruébelos y actualícelos."

#: inc/admin/admin-options.php:192
msgid "API keys have been updated. Please test the Turnstile API response below."
msgstr "Se han actualizado las claves de API. Pruebe la respuesta de la API de torniquetes a continuación."

#: inc/admin/admin-options.php:1935
msgid "Guest Users Only"
msgstr "Solo usuarios invitados"

#: inc/admin/admin-options.php:1745 inc/admin/admin-options.php:1927
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: inc/admin/admin-options.php:1739 inc/admin/admin-options.php:1924
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: inc/admin/admin-options.php:1735 inc/admin/admin-options.php:1920
msgid "Alignment"
msgstr "Alineación"

#: inc/admin/admin-options.php:1914
msgid "bbPress Reply"
msgstr "Responta bbPress"

#: inc/admin/admin-options.php:1907
msgid "bbPress Create Topic"
msgstr "bbPress Crear tema"

#: inc/admin/admin-options.php:1900 inc/admin/admin-options.php:1946
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"

#: inc/admin/admin-options.php:1356
msgid "When enabled, Turnstile will be added before/after the submit button, on ALL your forms created with WPForms."
msgstr "Cuando esté habilitado, Turnstile se agregará antes/después del botón de envío, en TODOS los formularios creados con WPForms."

#: inc/admin/admin-options.php:1349
msgid "Enable on all WPForms"
msgstr "Habilitar en todos los WPForms"

#: inc/admin/admin-options.php:1342 inc/admin/admin-options.php:1393
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"

#: inc/admin/admin-options.php:858
msgid "Default WordPress Forms"
msgstr "Formularios predeterminados de WordPress"

#: inc/admin/admin-options.php:851
msgid "Select the dropdown for each integration, and choose when specific forms you want to enable Turnstile on."
msgstr "Seleccione el menú desplegable para cada integración y elija cuándo desea habilitar los formularios específicos en los que desea habilitar Torniquete."

#: inc/admin/admin-options.php:1814
msgid "To add Turnstile to Mailchimp for WordPress, simply add this shortcode to any of your forms (in the form editor):"
msgstr "Para añadir Turnstile a Mailchimp para WordPress, simplemente añade este shortcode a cualquiera de tus formularios (en el editor de formularios):"

#: inc/admin/admin-options.php:1811
msgid "MC4WP: Mailchimp for WordPress"
msgstr "MC4WP: Mailchimp para WordPress"

#: inc/integrations/community/buddypress.php:22
#: inc/integrations/community/buddypress.php:25
#: inc/integrations/ecommerce/edd.php:57 inc/integrations/ecommerce/pmp.php:77
#: inc/integrations/membership/wp-members.php:13
#: inc/integrations/membership/wpuf.php:58 inc/wordpress.php:310
msgid "ERROR:"
msgstr "Error:"

#: inc/admin/admin-options.php:1884
msgid "BuddyPress Register"
msgstr "Registro BuddyPress"

#: inc/admin/admin-options.php:1877 inc/admin/admin-options.php:1894
msgid "BuddyPress"
msgstr "BuddyPress"

#: inc/admin/admin-options.php:477
msgid "Auto"
msgstr "Automático"

#: inc/integrations/forms/contact-form-7.php:184
msgid "Insert Tag"
msgstr "Insertar etiqueta"

#: inc/integrations/forms/contact-form-7.php:173
msgid "cloudflare turnstile"
msgstr "cloudflare turnstile"

#: inc/admin/admin-options.php:1330
msgid "To add Turnstile to individual Contact Form 7 forms, simply add this shortcode to any of your forms (in the form editor):"
msgstr "Para agregar Turnstile a formularios individuales de Contact Form 7, simplemente agregue este código abreviado a cualquiera de sus formularios (en el editor de formularios):"

#: inc/admin/admin-options.php:1314 inc/admin/admin-options.php:1336
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: inc/admin/admin-options.php:2242
msgid "Need help? Have a suggestion?"
msgstr "¿Necesitas ayuda? ¿Tienes alguna sugerencia?"

#: inc/admin/admin-options.php:301
msgid "Please submit a review"
msgstr "Por favor, envíe una reseña"

#: inc/admin/admin-options.php:553
msgid "When enabled, the user will not be able to click submit until the Turnstile challenge is completed."
msgstr "Cuando está habilitado, el usuario no podrá hacer clic en enviar hasta que se complete el desafío Torniquete."

#: inc/admin/admin-options.php:550
msgid "Disable Submit Button"
msgstr "Deshabilitar el botón Enviar"

#: inc/admin/admin-options.php:463
msgid "General Settings:"
msgstr "Configuración general:"

#: inc/admin/admin-options.php:346
msgid "API Key Settings:"
msgstr "Configuración de la clave API:"

#. Author of the plugin
#: simple-cloudflare-turnstile.php
msgid "Elliot Sowersby, RelyWP"
msgstr "Elliot Sowersby, RelyWP"

#: inc/admin/admin-options.php:914
msgid "WordPress Comment"
msgstr "Comentario de WordPress"

#. Description of the plugin
#: simple-cloudflare-turnstile.php
msgid "Easily add Cloudflare Turnstile to your WordPress forms. The user-friendly, privacy-preserving CAPTCHA alternative."
msgstr "Agregue fácilmente Cloudflare Turnstile a sus formularios de WordPress. La alternativa CAPTCHA fácil de usar y que preserva la privacidad."

#: inc/wordpress.php:209
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"

#: inc/errors.php:95
msgid "Please verify that you are human."
msgstr "Por favor, verifique que usted es humano."

#: inc/admin/admin-options.php:240 simple-cloudflare-turnstile.php:54
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: inc/admin/admin-options.php:973
msgid "WooCommerce Reset Password"
msgstr "WooCommerce Restablecer contraseña"

#: inc/admin/admin-options.php:966
msgid "WooCommerce Register"
msgstr "Registro de WooCommerce"

#: inc/admin/admin-options.php:959
msgid "WooCommerce Login"
msgstr "Inicio de sesión de WooCommerce"

#: inc/admin/admin-options.php:989 inc/admin/admin-options.php:1173
#: inc/admin/admin-options.php:1202 inc/admin/admin-options.php:1245
msgid "Guest Checkout Only"
msgstr "Solo pago para invitados"

#: inc/admin/admin-options.php:987
msgid "WooCommerce Checkout"
msgstr "WooCommerce Checkout"

#: inc/admin/admin-options.php:952
msgid "WooCommerce Forms"
msgstr "Formularios de WooCommerce"

#: inc/admin/admin-options.php:907
msgid "WordPress Reset Password"
msgstr "WordPress Restablecer contraseña"

#: inc/admin/admin-options.php:886
msgid "WordPress Register"
msgstr "Registro de WordPress"

#: inc/admin/admin-options.php:865
msgid "WordPress Login"
msgstr "Inicio de sesión de WordPress"

#: inc/admin/admin-options.php:474
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"

#: inc/admin/admin-options.php:471
msgid "Light"
msgstr "Claro"

#: inc/admin/admin-options.php:467
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: inc/admin/admin-options.php:367 inc/admin/admin-options.php:387
msgid "Site Key"
msgstr "Clave del Sitio"

#. Author URI of the plugin
#: simple-cloudflare-turnstile.php
msgid "https://www.relywp.com"
msgstr "https://www.relywp.com"

#: inc/errors.php:20
msgid "Cloudflare Turnstile is not currently showing on your forms. Please test the API response on the <a href=\"%s\">settings page</a>."
msgstr "Cloudflare Turnstile no se muestra actualmente en tus formularios. Comprueba la respuesta de la API en la <a href=\"%s\">página de ajustes</a>."

#: inc/admin/admin-options.php:2209
msgid "Delete all of this plugins saved options when the plugin is deleted via plugins page."
msgstr "Elimina todas las opciones guardadas de este plugin cuando se elimina a través de la página de plugins."

#: inc/admin/admin-options.php:2192
msgid "Simply install the plugin and new settings will appear above."
msgstr "Simplemente instala el plugin y aparecerán nuevos ajustes arriba."

#: inc/admin/admin-options.php:2126
msgid "Post Forms"
msgstr "Formularios de entrada"

#: inc/admin/admin-options.php:2119
msgid "Register Form"
msgstr "Formulario de registro"

#: inc/admin/admin-options.php:2114
msgid "Edit via \"WordPress Reset Password\" option in the \"Default WordPress Forms\" settings."
msgstr "Edita a través de la opción \"Restablecer contraseña de WordPress\" en los ajustes de \"Formularios predetermindos de WordPress\"."

#: inc/admin/admin-options.php:2111
msgid "Reset Password Form"
msgstr "Formulario de restablecer contraseña"

#: inc/admin/admin-options.php:2074 inc/admin/admin-options.php:2137
msgid "WP User Frontend"
msgstr "WP User Frontend"

#: inc/admin/admin-options.php:2059
msgid "Turnstile is supported for WP-Members Login and Registration forms. Enable for these forms in the \"Default WordPress Forms\" settings."
msgstr "Turnstile es compatible con los formularios de acceso y registro de WP-Members. Actívalo para estos formularios con el ajuste \"Formularios predeterminados de WordPress\"."

#: inc/admin/admin-options.php:2053 inc/admin/admin-options.php:2068
msgid "WP-Members"
msgstr "WP-Members"

#: inc/admin/admin-options.php:2037
msgid "(Optional) One per line. For Membership products that are not on this list, no Turnstile challenge will be loaded or enforced."
msgstr "(Opcional) Uno por línea. Para productos de membresía que no estén en esta lista, no se cargará ni forzará ningún reto de Turnstile."

#: inc/admin/admin-options.php:2034
msgid "ONLY enable for these Membership IDs:"
msgstr "Activar ÚNICAMENTE para estos IDs de membresía:"

#: inc/admin/admin-options.php:2025
msgid "Limited to:"
msgstr "Limitado a:"

#: inc/admin/admin-options.php:2022
msgid "Registration/Checkout Forms"
msgstr "Formularios de registro/finalizar compra"

#: inc/admin/admin-options.php:1996 inc/admin/admin-options.php:2047
msgid "MemberPress"
msgstr "MemberPress"

#: inc/admin/admin-options.php:1689
msgid "Currently Ninja Forms is not supported by this plugin."
msgstr "Actualmente este plugin no es compatible con Ninja Forms."

#: inc/admin/admin-options.php:1685
msgid "Ninja Forms"
msgstr "Ninja Forms"

#: inc/admin/admin-options.php:1675
msgid "Click here for more information."
msgstr "Haz clic aquí para más información."

#: inc/admin/admin-options.php:1674
msgid "Currently WS Form is not supported by this plugin, however their plugin does have its own Turnstile addon."
msgstr "Actualmente este plugin no es compatible con WS Form, pero tiene su propia extensión de Turnstile."

#: inc/admin/admin-options.php:1670
msgid "WS Form"
msgstr "WS Form"

#: inc/admin/admin-options.php:1664
msgid "Forminator"
msgstr "Forminator"

#: inc/admin/admin-options.php:1608
msgid "Formidable"
msgstr "Formidable"

#: inc/admin/admin-options.php:1387 inc/admin/admin-options.php:1443
#: inc/admin/admin-options.php:1481 inc/admin/admin-options.php:1520
#: inc/admin/admin-options.php:1602 inc/admin/admin-options.php:1658
msgid "Separate each ID with a comma, for example: 5,10"
msgstr "Separa cada ID con una coma, por ejemplo: 5,10"

#: inc/admin/admin-options.php:1357
msgid "Note: WPForms has an option to configure Turnstile on its own Settings page \"CAPTCHA\" tab. You should only enable it in one place, either here -OR- in those settings."
msgstr "Nota: WPForms tiene una opción para configurar Turnstile en su propia página de ajustes, en la pestaña \"CAPTCHA\". Únicamente deberías activarlo en un lugar, o aquí - O - en esos ajustes."

#: inc/admin/admin-options.php:1308
msgid "Paid Memberships PRO"
msgstr "Paid Memberships PRO"

#: inc/admin/admin-options.php:1279 inc/admin/admin-options.php:1287
msgid "Currently Turnstile can not be implemented on the lost password form when PMP is installed."
msgstr "Actualmente no se puede implementar Turnstile en el formulario de contraseña perdida cuando está instalado PMP."

#: inc/admin/admin-options.php:1276
msgid "Lost Password Form"
msgstr "Formulario de contraseña perdida"

#: inc/admin/admin-options.php:1270 inc/admin/admin-options.php:2017
#: inc/admin/admin-options.php:2095
msgid "Edit via \"WordPress Login\" option in the \"Default WordPress Forms\" settings."
msgstr "Edítalo a través de la opción \"Acceso de WordPress\" en la ajustes de \"Formularios predeterminados de WordPress\"."

#: inc/admin/admin-options.php:1267 inc/admin/admin-options.php:2014
#: inc/admin/admin-options.php:2092
msgid "Login Form"
msgstr "Formulario de acceso"

#: inc/admin/admin-options.php:1243
msgid "Checkout / Registration"
msgstr "Pago / Registro"

#: inc/admin/admin-options.php:1236
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Paid Memberships Pro"

#: inc/admin/admin-options.php:1220
msgid "EDD Register"
msgstr "Registro de EDD"

#: inc/admin/admin-options.php:1213
msgid "EDD Login"
msgstr "Acceso de EDD"

#: inc/admin/admin-options.php:1200
msgid "EDD Checkout"
msgstr "Pago de EDD"

#: inc/admin/admin-options.php:1193 inc/admin/admin-options.php:1230
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"

#: inc/admin/admin-options.php:1067
msgid "If selected below, Turnstile check will not be run for that specific payment method."
msgstr "Si se selecciona a continuación, no se ejecutará la comprobación de Turnstile para ese método de pago específico."

#: inc/admin/admin-options.php:1053
msgid "Payment Methods to Skip"
msgstr "Métodos de pago a omitir"

#: inc/admin/admin-options.php:917
msgid "AJAX comments form?"
msgstr "¿Formulario de comentarios AJAX?"

#: inc/admin/admin-options.php:915
msgid "Enable this if you are using an AJAX based comments form plugin or theme."
msgstr "Activa esto si utilizas un plugin o tema de formulario de comentarios basado en AJAX."

#: inc/admin/admin-options.php:887
msgid "Enable this option to only enable on default WordPress register form at wp-login.php?action=register"
msgstr "Activa esta opción para que sólo se active en el formulario de registro predeterminado de WordPress en wp-login.php?action=register"

#: inc/admin/admin-options.php:868 inc/admin/admin-options.php:889
msgid "Only enable on default wp-login.php page"
msgstr "Activar sólo en la página wp-login.php predeterminado"

#: inc/admin/admin-options.php:866
msgid "Enable this option to only enable on default WordPress login form at wp-login.php"
msgstr "Activa esta opción para activarlo solo en el formulario de acceso predeterminado de WordPress en wp-login.php"

#: inc/admin/admin-options.php:769
msgid "One per line.  All visitors with listed User Agents will not see the Turnstile challenge. Warning: If an attacker knows one of the whitelisted User Agents, they might be able to spoof that User Agent to bypass Turnstile."
msgstr "Uno por línea. Todos los visitantes con direcciones IP de la lista no verán el desafío de Turnstile. Advertencia: Si un atacante conoce una de las direcciones IP de la lista blanca, podría falsear esa dirección para saltarse Turnstile."

#: inc/admin/admin-options.php:766
msgid "User Agents"
msgstr "Agentes de usuario"

#: inc/admin/admin-options.php:758
msgid "IP Addresses"
msgstr "Direcciones IP"

#: inc/admin/admin-options.php:750
msgid "Logged In Users"
msgstr "Usuarios conectados"

#: inc/admin/admin-options.php:743
msgid "Whitelist Settings"
msgstr "Ajustes de lista blanca"

#: inc/admin/admin-options.php:701
msgid "Currently it is not possible to edit the actual \"Failure!\" message shown on the widget."
msgstr "Actualmente no es posible editar el mensaje \"¡Failure!\" que se muestra en el widget."

#: inc/admin/admin-options.php:699
msgid "This will show a message below the Turnstile widget if they receive the \"Failure!\" response. Useful to give instructions in the *very rare* case a valid user is being flagged as spam."
msgstr "Esto mostrará un mensaje debajo del widget de Turnstile si recibes la respuesta \"¡Failure!\". Útil para dar instrucciones en el *muy raro* caso de que un usuario válido sea marcado como spam."

#: inc/admin/admin-options.php:698 inc/turnstile.php:144
msgid "Failed to verify you are human. Please contact us if you are having issues."
msgstr "No se ha podido verificar que eres humano. Ponte en contacto con nosotros si tienes problemas."

#: inc/admin/admin-options.php:693
msgid "HTML Markup Allowed."
msgstr "Marcado HTML permitido."

#: inc/admin/admin-options.php:684
msgid "Extra Failure Message"
msgstr "Mensaje de fallo adicional"

#: inc/admin/admin-options.php:678
msgid "Shown if the form is submitted without completing the Turnstile challenge. Leave blank to use the default message (localized):"
msgstr "Se muestra si el formulario se envía sin completar el desafío de Turnstile. Déjalo en blanco para utilizar el mensaje por defecto (traducido):"

#: inc/admin/admin-options.php:713
msgid "Defer Scripts"
msgstr "Aplazar scripts"

#: inc/admin/admin-options.php:563
msgid "These settings are for more advanced customisation. If you are not sure about these, they do not need to be changed."
msgstr "Estos ajustes son para una personalización más avanzada. Si no estás seguro de ellos, no es necesario cambiarlos."

#: inc/admin/admin-options.php:559
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ajustes avanzados"

#: inc/admin/admin-options.php:615
msgid "Turnstile Widget is only displayed in cases where an interaction is required. This essentially makes it \"invisible\" for most valid users."
msgstr "El widget de Turnstile sólo se muestra en los casos en los que se requiere una interacción. Esto lo hace esencialmente invisible para la mayoría de los usuarios válidos."

#: inc/admin/admin-options.php:614
msgid "Turnstile Widget is only displayed after the challenge begins."
msgstr "El widget de Turnstile sólo se muestra cuando comienza el desafío."

#: inc/admin/admin-options.php:613
msgid "Turnstile Widget is always displayed for all visitors."
msgstr "El widget de Turnstile se muestra siempre a todos los visitantes."

#: inc/admin/admin-options.php:599
msgid "Interaction Only"
msgstr "Sólo interacción"

#: inc/admin/admin-options.php:597
msgid "Always"
msgstr "Siempre"

#: inc/admin/admin-options.php:592
msgid "Appearance Mode"
msgstr "Modo apariencia"

#: inc/admin/admin-options.php:516
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugués (Brasil)"

#: inc/admin/admin-options.php:489
msgid "Auto Detect"
msgstr "Detección automática"

#: inc/admin/admin-options.php:484
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: inc/admin/admin-options.php:362
msgid "You can get your site key and secret key from here:"
msgstr "Puedes obtener la clave del sitio y la clave secreta desde aquí:"

#: inc/admin/admin-options.php:357
msgid "Success! Turnstile is working correctly with your API keys."
msgstr "¡Conseguido! Turnstile funciona correctamente con tus claves de API."

#: inc/admin/admin-options.php:301 inc/admin/admin-options.php:2234
msgid "View setup guide"
msgstr "Ver guía de configuración"

#: inc/admin/admin-options.php:296
msgid "Learn more."
msgstr "Saber más."

#: inc/admin/admin-options.php:296
msgid "Easily add the free CAPTCHA service called \"Cloudflare Turnstile\" to your WordPress forms to help prevent spam."
msgstr "Añade fácilmente el servicio gratuito de CAPTCHA llamado \"Cloudflare Turnstile\" a tus formularios de WordPress para evitar el spam."

#: inc/admin/admin-options.php:219
msgid "TEST RESPONSE"
msgstr "PROBAR RESPUESTA"

#: inc/admin/admin-options.php:194
msgid "Turnstile will not be added to any forms until the test is successfully complete."
msgstr "Turnstile no se añadirá a ningún formulario hasta que la prueba se haya completado con éxito."

#: inc/admin/admin-options.php:2276
msgid "Donate:"
msgstr "Donar:"

#: inc/admin/admin-options.php:1508
msgid "When enabled, Turnstile will be added above the submit button, on ALL your forms created with SureForms."
msgstr "Cuando está habilitado, Turnstile se agregará encima del botón de enviar, en TODOS tus formularios creados con SureForms."

#: inc/admin/admin-options.php:716
msgid "When enabled, some javascript files loaded by the plugin will be deferred. You can disable this if it causes any issues with your other optimisations."
msgstr "Cuando está habilitado, algunos archivos javascript cargados por el plugin se diferirán. Puedes deshabilitar esto si causa problemas con tus otras optimizaciones."